免费送书

加老师微信，每周送英文原版书‍

我看到会秒通过～

今天是早安英文陪你一起进步的 第10年又215天

早呀大家！这里是燕子。今天我们来聊聊一位曾唱响千家万户的“民歌皇后”——宋祖英

最近，一组宋祖英的近照曝光，照片一出来就立马引起了热议，照片中的她剪着一头清爽的短发，脸上洋溢着温婉的笑

但让人惊讶的是——她居然已经58岁了，还曾在46岁时高龄产子！

从《小背篓》《爱我中华》唱到《好日子》《茉莉花》，她曾连续24年登上春晚舞台，是无数人心中的经典声音。而今她淡出舞台，却依然活得光芒四射。

⬇让我们一起来听听她的故事⬇

1966年，她出生在湖南湘西一个普通苗族家庭，父亲早逝，家境清贫，但大山赋予了她天籁般的歌喉。12岁唱《映山红》惊艳全村，从此开启艺术人生。‍

她15岁考进歌舞团，每天天不亮就练声。18岁考入中央民族学院，专业第一；24岁凭《小背篓》青歌赛夺冠，一夜成名。

⬇️

今天我们就来学几个和“隐退人生”“艺术坚守”相关的英文表达吧：

fade from the spotlight

/feɪd frəm ðə ˈspɒt.laɪt/ v. 从聚光灯下淡出

例句：Shefaded from the spotlightto focus on her family.她淡出公众视野，把重心放在家庭上。

pursue excellence

/pəˈsjuː ˈɛksələns/ v. 追求卓越

例句：Shepursued excellencein music all her life.她一生都在追求音乐的极致。

make sacrifices

/meɪk ˈsækrɪfaɪsɪz/ v. 做出牺牲

例句：Shemadegreatsacrificesfor both career and family.她为了事业和家庭都做出了巨大牺牲。

cherish the ordinary

/ˈtʃerɪʃ ði ˈɔːdnri/ v. 珍惜平凡

例句：After decades on stage, she nowcherishes the ordinary.在舞台几十年后，她开始珍惜平凡生活。

stand the test of time

/stænd ðə tɛst ʌv taɪm/ v. 经得起时间考验

例句：Her voice and valuesstand the test of time.她的歌声和品格经得起岁月考验。

之后，她唱响全国、红遍世界，也不断挑战自己。为了完美呈现《茉莉花》的高音，甚至练到声带出血……

但你可能没想到，这样一位站在巅峰的女人，却在39岁选择“隐退”，去攻读博士；46岁时，更是冒险高龄产子，甘愿为家庭慢下来。‍‍‍

她的丈夫罗浩，是电视台的资深编导也是她演艺路上的幕后英雄‍♂️。两人相识于1988年青歌赛，他偷偷给排练的她递润喉茶，被这个认真努力的姑娘打动。❤️

婚后，他成了她最稳的后盾。她演出，他全程照顾家庭；她读博，他陪她在北京生活；她46岁冒险生子，他直接放下工作全程陪伴。

她说：“没有他，就没有今天的我。”（是不是超级感人）

如今的宋祖英，更多时间在音乐学院教书，穿着简单白衬衫，帮学生调整发声位置，依旧认真、温柔、从容✨。

听完宋祖英的故事，燕子突然觉得不一定回归了家庭就意味着失去了光芒。其实只要你清楚自己在过怎样的生活，走在哪一条路上，这何尝不是另一种光芒。

你最喜欢听宋祖英的什么歌？对于宋祖英你怎么看？欢迎留言一起聊聊你的看法别忘了打卡今天的实用英文表达噢～

免费送书

加老师微信，每周送英文原版书‍

我看到会秒通过～

—————— 早安碎碎念 ——————

早呀大家！这里是燕子。松松可爱瞬间。

今天不说松松的坏话了，来分享一下我们家松松的可爱瞬间

第一个瞬间：这个是燕子躺在瑜伽垫上拍下来的可爱瞬间，松松看着我躺在地板上它也跟着我一起躺着，这个动作真的超级可爱

第二个瞬间：是松松在燕子的被子上睡觉的可爱瞬间（hhh真的好大一坨）

第三个瞬间：我打开前置摄像头，松松的可爱瞬间就诞生啦~hhh

有没有被可爱到，快去评论区分享一下你们家毛孩子的可爱瞬间吧

[今日编辑]

燕子

[音标符号]

Longman Dictionary

更多精彩内容推荐～⬇️